www.sarajevskatribina.info
Sarajevska Tribina
 

Aktivnosti

 

Internacionalna slikarska kolonija, Gorazde 2011

U organizaciji „Sarajevske Tribine“ iz Sarajeva, u naselju Mravinjac kod Gorazda, od 15 do 23 juna, radili su slikari iz Albanije( Fatmir Carkanji), Maroka (Ahlam Lemseffer), Finske (Peter Ihanus), Tunisa (Myriam Rouma Belhiba), Irana ( Saeed Rezaie) i Bosne i Hercegovine, koji su u okviru umjetnicke kolonije stvarali djela na temu „Moc veleicanstvene vode“.
Od domacih umjetnika u koloniji su radili: Edo Numankadic, Mirsada Baljic, Amra Kozo, Branka Turkic, a pridruzili su im se i gorazdanski slikari, Jesenko Dostovic i Enver Krajišnik Kraja.
Umjetnici su u jedinstvenom prirodnom prostoru uzivali i stvarali svoja djela, na poljanama, uz rijeku Drinu i u svojim malim ateljeima pod vedrim nebom.
Direktorica Sarajevske Tribine, Sabiha Hadzimuratovic, zeli da se ovakve manifestacije stalno odrzavaju na ovim predjelima, kako bi se iskoristili prekrasni pejsazi i Gorazde pretvorilo u oazu gdje ce se umjetnici iz cijelog svijeta okupljati i tako promovirati kulturne, turisticke i tradicionalne vrijednosti grada i Kantona Gorazde.
Mjesna zajednica Mravinjac, koja je jedna od najaktivnijih na Kantonu ima planove da od svoje zajednice napravi etno selo, ciji ce se kapaciteti proizvodnje organske hrane znatno povecati a i promovirati ljepote Drine i ove mjesne zajednice.
Sa umjetnicima se jedan dan druzio i Ambasador republike Albanije , njegova ekselencija Flamur Gashi, a kompletnu koloniju sa predsjednikom Mjesne Zajednice, Semsom Muratspahicem, primio je i nacelnik opstine Gorazde, Muhamed Ramovic, koji je pozdravio umjetnike i zazelio da se ova kolonija tradicionalno odrzava , te da na taj nacin promovira prijateljsvo, zblizavanje ljudi i da se umjetnost priblizava vise obicnom covjeku.

Sabiha Hadzimuratovic istice da ovakvim svojim projektima zeli dovesti umjetnike u manje sredine, i na taj nacin upoznati obicne ljude sa misijom kulture i moci umjetnickog djela na svijest covjeka.

Umjetnici su u koloniji stvorili vise od 50 umjetnickih djela koja su 23 juna bila izlozena u Galeriji Preporod u Sarajevu.
Na izlozbi je govorila organizator ove kolonije Sabiha Hadzimuratovic a izlozbu je otvorio njegova ekselencija ambasador Albanije Flamur Gashi.

Ova postavka ce putovati jos na izlozbu u Pocitelj a zatim u Gorazde, za vrijeme Festivala prijateljstva u julu mjesecu ove godine.    

POGLEDAJTE KATALOG

FOTOGRAFIJE SA KOLONIJE


                   

 PRESS

 

 


Izložba Asocijacije olimpijskih umjetnika u Banjaluci

Likovna izložba Asocijacije olimpijskih umjetnika biće otvorena u subotu 5. juna u izložbenom salonu Kulturnog centra Banski dvor. Na izložbi će učestvovati umjetnici iz 28 zemalja svijeta, a pored njih, biće zastupljeni i domaći umjetnici koji su izlagali na Olimpijskim igrama u Sidneju, saopšteno je iz Odsjeka za odnose sa javnošću.
Gradonačelnik Banjaluke, Dragoljub Davidović, umjetnicima će uručiti medalju koja nosi obilježja Banjaluke i time otvoriti izložbu, koja će trajati do 15. juna.
Asocijacija olimpijskih umjetnika osnovana je tokom Olimpijskih igara u Pekingu 2008. godine i broji 120 umjetnika iz 81 zemlje svijeta.

Ova izložba otvorena je i u Sarajevu i u tom gradu će trajati do 3. juna, a organizatori izložbe su Grad Banjaluka, Grad Sarajevo, Asocijacija olimpijskih umjetnika, organizacija „Sarajevska tribina“, Olimpijski centar Sarajevo, a manifestaciju su podržali Olimpijski komitet BiH i Ministarstvo odbrane BiH.


     


Otvorena izložba “Olimpijski umjetnici olimpijskom Sarajevu”

Izložba ''Olimpijski umjetnici olimpijskom Sarajevu'' otvorena jesinoć u sarajevskoj galeriji ''Collegium artisticum".

Postavku, koju čine radovi umjetnika iz 28 zemalja svijeta i bh. slikara koji su izlagali na Olimpijadi 2000. u Sidneju (Australija), svečano su otvorili gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen i ministar odbrane BiH Selmo Cikotić.

Najavljeno je također da će Sarajevo biti domaćinom narednog svjetskog vojnog skijaškog prvenstva u februaru 2011. godine.

Pokrovitelj izložbe su Grad Sarajevo i Ministarstvo za kulturu i sport FBiH, a organizatori nevladina organizacija "Sarajevska tribina" i spomenuta Svjetska asocijacija za lijepu olimpijsku umjetnost.

Slikari ove svjetske asocijacije koji su ujedno dobitnici Olimpijske medalje za kulturu ostavit će svoja djela u trajno vlasništvo Olimpijskom muzeju u Sarajevu.

Ista postavka nakon Sarajeva gostovat će u Banjoj Luci, a potom se radovi (28 djela) vraćaju ponovno u Sarajevo gdje če činiti stalnu postavku Olimpijskog muzeja.

        

PRESS:

            


 

CEREMONIJA OTVARANJA IZLOŽBE   21.11.2009

U Los Angelesu je u subotu otvorena velika internacionalna izlozba likovnhi umjetnika iz 5 zemalja, koju je orginazovala Sarajevska Tribina u saradnji sa galeriom Art Centar Downtown LA.

Direktorica  sarajevske tribine , SABIHA HADZIMTRATOVIC, priredila  je izuzetnu vecer za 150 posjetalica koji su uzivali u umjetnickim djelima slikara iz Maroka, Libana, Kipra , USA   I BIH.

Poseban stimung multukulturnoj atmosferi dao je pjeavc iz Bejruta Edavrd Aaoun, koji je pjevao u zivo te izvrsni mix arapske , bosanske muzike i hip-hopa od DJ Valide.

 Bosanska publika je dugim aplauzom nagradila sjajan govor ministrice obrazovanja i nauke  FBH, Melihe Alic, koja je otvarajuci ovu kulturnm aunifestaciju izmedju ostalog rekla:  

 „ Poziv umjetnika i jeste da salje svjetlost u ljudska srca, a mi smo svi veceras nadahnuti posebnom svjetloscu, snagom umjetnosti koja jedina moze pretvoriti stvarni svijet u nestvarni i stvoriti potpuno novi, upijajuci utiske stvarnog svijeta.

Istinsko  umjetnicko djelo je ono koje  ne gubi na svojoj snazi vec nastavlja zivjeti lebdeci poput zvijezde i obasjavajuci put nekim novim umjetnicima.

Ono povezuje proslost i sadasnjost i postaje izraz nadahnuca nekog novog stila i izraza.

Sigurna sam da cemo medju ovim  izlozenim radovima prepoznati tu iskru genijalnosti, bezvremenu trajnu vrijednost umjetnosti.

Svaki od ovih umjetnika donio je djelic svoje zemlje, kulture, tradicije i posebnosti i uklopio ih u jedinstveni mozaik univerzalne vrijednosti, vrijednosti zajednickog stvaranja, vaznosti zajednickog zivota I ja im se zahvaljujem na tome.

Neka nam ovaj susret u Los Angelesu bude poticaj za gradjenje mostova prijateljstva, za nastajanje i ocuvanje prepoznatljive filozofije zivljenja koja promovira univerzalne vrijednosti multikulturalnosti i snage umjetnickog stvaralastva.”

            

Los Angeles: Internacionalna izložba likovnih bh. umjetnika

Internacionalna izložba likovnih umjetnika iz pet zemalja, među kojima su i umjetnici iz Bosne i Hercegovine, bit će održana u Los Angelesu od 21. do 26. novembra.

Svoje će radove tamošnjoj publici predstaviti bh. umjetnici Avdo Žiga, Branka Turkić i Suvada Šaćiragić.

Izložbu, kojoj će prethoditi održavanje kolonije umjetnika, organizirat će NGO "Sarajevska tribina", u saradnji s galerijom Art Centar iz Los Angelesa, saopćeno je iz "Sarajevske tribine".

Te će dvije kulturne institucije zajedno ugostiti umjetnike iz Libana, Kipra, Maroka, BiH i USA, koji će u toku posjete Americi raditi zajedno deset dana, posjetiti prestižne fakultete likovnih umjetnosti, poznate galerije i izložbene centre u Kaliforniji.

Direktorica "Sarajevske tribine" Sabiha Hadžimuratović do sada je organizirala niz sličnih druženja umjetnika sa svih kontinenata, a namjerava da se u budućnosti saradnja proširi i na druge gradove Amerike s većim brojem umjetnika iz BiH.

"Drago nam je što se ovog puta našim pozivima za saradnju odazvalo Ministarstvo obrazovanja i nauke Federacije BiH te će i ministrica Meliha Alić otvoriti izložbu u LA", najavila je Hadžimuratović.

 

 

U potrazi za nadom

Prva kulturna manifestacija koju je Sarajevska Tribina organizovala u LA, bila je izlozba slika bosanske slikarke Mirsade Baljic i americkog slikara Mattew  Storka.Izlozba je uprilicena u Bosanskom restoranu u LA, u kom se sastaju svi gradjani bivse Jugoslavije.

Izlozba je bila veoma posjecena i pobudila je nade  da ce se i u buduce dogadjati ovakve kulturne manifestacije...Izlozba je nosila naziv: U potrazi za nadom a otvorila je Sabiha Hadzimuratovic, osnivac Sarajevske Tribine.

WORKSHOP I IZLOŽBA U LA

In cooperation with DOWNTOWN ART CENTER GALLERY from LA (USA), “Sarajevo Tribune” is organizing a  WORKSHOP AND EXHIBITION, due to be held at the Downtown Art Center Gallery in Los Angeles, California from 12-21 November 2009

Sarajevo Tribune  along with The Downtown Art Center Gallery  will bring together artists from Bosnia  & Herzegovina, Cyprus, Morocco, Lebanon and the USA.

The Workshops will take place at the  gallery space where artists  will also have the opportunity to meet with a group of special care needs artists from Los Angeles and exchange ideas and experiences. The Art Exhibition is scheduled for Nov. 21st and the role of the Art Center  will be to promote the event in order to secure the best possible turn out and sales of the artists.

Sarajevo Tribune is organizing a greate opening by promoting culture of the participating countries.

The show  will consist of Arabic music,(Edgar Eid Aoun), Bosnian music ( by DJ Valida), Bosnian food and some surprises.. .

General organizer: Sabiha   Hadzimuratovic, Founder of “Sarajevska Tribina”

Artists from Bosnia&Herzegovina

Avdo Ziga

Branka Turkic

Suvada Saciragic,

Artists  from Liban:

Lena Kelekian                www.kelekianartgallery.com

Hagop Sulahian            www.beirutbenches.com

Artist from Morocco:

Ahlam Lemseffer        www.ahlam-art.com

Artist from Cuprys:

Hilda  Darido

Artist from USA

Matthew Stork             www.matthewstorkart.com

OLIMPIJSKE IGRE U KINI - MEDALJE UCESNICIMA NA IZLOZBI

U toku prosle godine je Sarajevska tribina u saradnji sa umjetnicima iz BiH poslala 30 radova djece iz sarajevskih škola na izložbu u Kinu. Ove godine smo podjeili medalje učesnicima na izložbi.

NOVINSKI ČLANCI:

         

Ekonomski forum - Zaključci

ZAKLJUČCI I SMJERNICE

s Ekonomskog foruma održanog u Sarajevu, 16. aprila 2009., u organizaciji NVO „Sarajevska tribina“

 

S obzirom na ekonomski položaj BiH te recesiju koja je već odavno u našim domovima – a posebno domovima siromašnih – neophodno je da barem civilno društvo i nevladin sektor, u sprezi sa najprogresivnijim političkim partijama, najhitnije reagiraju, kako bi se naše vlade, udružene političke oligarhije i uspavana inteligencija probudili i potražili put za izlazak iz krize.

 

“Sarajevska tribina”, nevladina organizacija iz Sarajeva, okupila je ekonomsku elitu Bosne i Hercegovine te stručnjake iz oblasti poljoprivrede, zakonodavstva; nevladine organizacije koje se bave razvojem poljoprivrede i one zainteresirane za razvoj BiH, te održala Ekonomski Forum, na kome su dati prijedlozi i smjernice: Vijeću ministara BiH, entitetskim vladama, Vladi Kantona Sarajevo, političkim strankama i svim onim koji mogu brže donositi zakone i uredbe za ublažavanje recesije.

 

Ekonomski forum je održan 16. aprila u Sarajevu (Poslovni centar Unitic) a na njemu se raspravljalo o sljedećim temama:

 

1. Prijedlozi načina poštivanja i provođenja postojećih zakona, donošenje novih zakona i uredbi koje imaju snagu momentalne primjenjivosti

2. Zaštita domaće proizvodnje

3. Pospješenje domaće proizvodnje

4. Podsticajne mjere za poljoprivrednu proizvodnju

5. Sredstava koja se mogu locirati na najbrži način a u cilju zaštite bh. proizvodnje.

 

 

Više od 36 učesnika skupa jednoglasno je donijelo zaključke koji bi trebalo da se provedu po hitnom postupku, kako građani i građanke BiH već u septembru ne bi postali gladni.

 

A.                Izvršiti reviziju svih ugovora koji se odnose na uvoz hrane iz inostranstva

 

Resorna ministarstva, kao predlagači zakona, arogantno se odnose prema primjedbama na nacrte zakona, nema fer saradnje sa nevladinim sektorom, što bi se svakako moralo promijeniti

§                    Podzakonska akta često nisu u skladu sa zakonom, zakonodavno-pravne komisije ne rade svoj posao i to bi se moralo promijeniti,

§                    Sprovođenje zakona je arbitrarno, zakonodavci moraju predložiti hitne mjere za njihovo poštivanje i raditi na tome

§                    Pod hitno se mora uvesti bolja zaštita od strane konkurencije:

§                    Selektivno ukidanje carina na uvoz sirovina za prehrambenu industriju, izuzev za one za koje BiH ima prirodne I druge resurse,

§                    Dosljedna primjena CEFTA i trgovačkog aranžmana sa EU, uz korištenje mogućnosti koje dozvoljava CEFTA i WTO (sezonske carine, antidampinška zaštita, zaštita od prekomjernog uvoza i drugo),

§                    Korištenje mjera vancarinske zaštite (recipročne mjere),

§                    Moraju se ustanoviti institucije za podršku poljoprivredi:

 

Na razini BiH:

·        Formirati Ministarstvo poljoprivrede i osposobiti institucije u skladu sa zahtjevima EU i potrebama poljoprivredno-prehrambenog sektora (Kontrola kvaliteta hrane , certifikacija, zdravstvena zaštita životinja…),

 

Na razini F BiH:

·        Staviti u funkciju dva federalna poljoprivredna Zavoda, formirati institucije koje nedostaju (poljoprivredna savjetodavna služba, uzgojno-selekcijska služba i sl.)

 

B.                Novčana podrška – podsticaji:

 

§                    Izvršiti značajnu preraspodjelu budžeta i bankarskih sredstava u korist poljoprivrede (u F BiH – najmanje 6% federalnog budžeta, umjesto 3%).

§                    Novčanu podršku usmjeriti profesionalnim poljoprivrednicima.

§                    U entitetskim zakonima o podsticajima, u skladu sa Zakonom o poljoprivredi, odrediti prioritete za podsticaje, osnovne uslove za ostvarenje podsticaja te novčane iznose, čime bi se osigurala dugoročnija i stabilnija politika podsticaja, a izvršnoj vlasti oduzelo pravo da voluntaristički, ad hoc i netransparentno dijeli javna sredstva,

§                    Značajno reducirati broj prioriteta za podsticaje i učiniti ozbiljnije korake ka razdvajanju podsticaja od proizvodnje, kako to nalaže EU, dati naglasak na kapitalna ulaganja,

§                    Podsticaje usloviti unapređenjem tehnologija kod korisnika,

§                    Sistematski podržavati sjetvu uvođenjem njenog kreditiranja, jeftinijim gorivom, regresiranjem mineralnog đubriva, uključenjem mlinsko-pekarske industrije u proizvodni lanac sa primarnom proizvodnjom.

 

 

C.     Uvesti povoljnije penziono i zdravstveno osiguranje poljoprivrednika

 

§                    Pod hitno donijeti zakon o akcizama kako bi se izjednačili proizvođači u BiH.

§                    Po hitnom postupku usvojiti Zakon o zaštiti domaće proizvodnje.

§                    Donijeti odluku o hitnom podsticaju proizvodnje hrane, kako bi se domaći proizvođači izjednačili s proizvođačima u zemljama u susjedstvu.

§                    Dodijeliti zemlju u društvenom vlasništvu pojedincima koji žele da je obrađuju i da se zavede porez na zemlju koja se ne obrađuje.

 


 

Preporuka ciljeva i aktivnosti

Nužno je pozicionirati bosanskohercegovačku poljoprivredu u europskom okviru i fokusirati se na određena tržišta iz tog okvira. Potrebno je marketinški osnažiti kompletan lanac proizvodnje i prerade i vršiti izvoznu promociju izvoznih proizvoda.

 

Dalja izgradnja poljoprivrednog i prehrambenog sistema

Nužno je definisati stratešku poziciju sektora i njegovu ulogu u razvoju ekonomije.

Nužno uspostavljanje i jačanje infrastrukture institucija iz domene kontrole kvalitete (primjenom ISO i HACCP standarda) koji će garantirati da su bh. proizvodi sukladni EU zakonodavstvu u toj oblasti.

 

Uspostavljanje referentne te akreditiranje postojeće i nove ispitne laboratorije.

Potrebno je uspostaviti i razvijati Registar poljoprivrednih subjekata te Registar klijenata i Registar životinja.

Nužno je formirati državnu Agencije za plaćanja, koja bi trebala biti organizovana tako da će koordinirati distribuciju sredstava između entitetskih agencija za plaćanja i objedinjavati podatke o njihovom trošenju.

Nužno je koordinirati i harmonizirati poljoprivredne entitetske i državne politike, koje treba harmonizirati kao pripremu za prijelaz na jedinstvenu poljoprivrednu politiku zemlje s kojom jedino moguće ući u EU.

Unutar Federacije BiH treba nastaviti i završiti harmonizaciju mjera podrške na relaciji Federalno ministarstvo – kantoni – općine.

 

Harmoniziranje i jačanje podrške poljoprivredi u

skladu sa međunarodnim integracijama.

Potrebno je, u skladu sa zahtjevima EU, nastaviti s uspostavljanjem harmonizovanih sistema plaćanja u entitetskim platnim agencijama, daljnjim razvojem registara (poljoprivrednih gazdinstava, klijenata, životinja, i ostalih registara) i uvesti sustav IACS.

Politika poticaja treba usklađivati sa principima WTO i zahtjevima EU.

 

Poboljšanje kreditne politike primjerene poljoprivredi.

Potrebno je razviti financijski dobro utemeljena i nezavisna linija za poljoprivredno kreditiranje u okviru razvojnih banaka. Nužno je i uspostavljanje jamstvenog fonda

Potrebno je stvoriti okvir za uspostavu štedno-kreditnih asocijacija (ŠKA) i štedno-kreditnih zadruga (ŠKZ).

Potrebito je u suradnji s bankama vršiti regresiranje kamata za poljoprivredne mjere (kapitalna ulaganja i sl.)

 

Podrška strateškim proizvodnjama

Treba definirati i podržavati strateške proizvodnje - proizvodnju i promociju specifičnih proizvoda sa relativno visokom dodatnom vrijednošću (organski, autohtoni,integralno proizvedeno voće i povrće) te intenzivno stočarstvo.

Potrebito je promovirati specijaliziranu umjesto diverzificirane proizvodnje.

Potrebno je unapređivati logistiku povećanjem skladišnih kapaciteta (IQF, duboko zamrzavanje i hladno skladištenje).

Nužno je poticati ukrupnjavanje proizvođača kroz jačanje zadružnog sektora.

Podržavati biološke i ekološke proizvodnje biljaka i životinja.

Regulirati upotrebu pesticida i herbicida u biljnim, te medicinskih lijekova u stočnim proizvodnjama sa ciljem očuvanja životne sredine od štetnih efekata poljoprivredne i drugih proizvodnji.

Nužno je marketinški osnažiti kompletan lanac proizvodnje i prerade.

 

Tržišno osposobljavanje sektora

Treba razvijati tržište zemljišta i podržavati institucije koncesija i zakupa pa tako stvarati konkurentne organizacijske jedinice.

Pristupiti aktiviranju zemljišta bivših državnih poljoprivrednih poduzeća te ojačati zadruge, poduzeća i druge proizvodne organizacije primarne poljoprivrede i povezivati ih s prehrambenom industrijom.

Podržavati udruge poljoprivrednika i njihovo međusobno povezivanje na stručnim i tržišnim osnovama.

Stvaranje izvozne strategije

(Bh. tržište hrane svojim kapacitetima snažno ograničava razvitak poljoprivredne proizvodnje pa se izvoz smatra jedinim odgovorom na to. Neophodno je povećanje izvoza i bolja pokrivenosti spoljnotrgovinske razmjene poljoprivredno-prehrambenih proizvoda što će se odraziti kroz poboljšanje spoljnotrgovinskog bilansa hrane.)

 


 

Konkretan i provodljiv zaključak

 

Predlažemo da se 5.000 ha zemlje podijeli po 0.5 ha po domaćinstvima koja bi se bavila organizovanom proizvodnjom.

Na taj način bi se 10.000 domaćinstava moglo baviti proizvodnjom hrane. Ako bi se dalo domaćinstvima koje imaju po 4 člana onda bi od toga moglo da u uslovima krize živi 40. 000 osoba.

Za taj projekat bi trebalo izdvojiti oko 9, 5 miliona KM. Proizvelo bi se oko 45.300 tona raznih proizvoda , čime bi se moglo prehraniti 62.000 osoba u toku godine dana.

Razumljivo, projekat bi nastavio sa radom i dalje. Računice potvrđuju da bi se taj projekat ekonomski isplatio za 5 godina. Ovaj projekat pokazuje da kriza ne mora da znači da je sve gotovo i bezizlazno. To može da znači i šansu da se krene u pravcu stvaranja novih vrijednosti, a to s rad, red, kvalitet , samopouzdanje i život od rada.

Osnova za ovaj projekat leži u činjenici da u Sarajevskom kantonu, odnosno u njegovih 9 općina raspolaže sa 12.761 ha oranica , 3.775 ha voćnjaka, 17.765 ha livada i 16 217 ha pašnjaka. To znači da su poljoprivredne površine u Kantonu Sarajevo i veće od 50.000 ha. Kada bi se samo 10 % tih površina dalo na korištenje na solidan rok i uz navedena ulaganja, moglo bi od toga da živi 50.000 osoba.

 

Početak ovog projekta preuzela je po hitnom postupku organizacija boraca “Oslobodioci Sarajeva “ u selu Ledići, I treba im pod hitno pomoć od svih nadležnih institucija, kako i počeli s proizvodnjom zdrave hrane.

 

Ekonomski forum

ORGANIZCACIJA EKONOMSKOG  FORUMA

 

Kao reakciju na postojeće stanje u zemlji i neefikasnost vlasti da donese adekvatne mjere za ublažavanje ekonomske krize u zemlji, “Sarajevska tribina”ce okupiti predstavnike nevladinih organizacija koje se bave problemima razvoja poljoprivrede, ekonomske stručnjake, ljude koji se bave zakonodavstvom, bankarstvom kao i proizvođače hrane i održati Ekonomski forum, na kome će se donijeti zaključci o mjerama koje bi vlasti u BiH trebalo hitno poduzeti da se ublaže efekti recesije na BiH.

 

Ekonomski forum će se održati u cetvrtak,  16. aprila u UNITIC Business Centru u Sarajevu, (sala 7), sa početkom u 9.00 do 12.00 sati..

 Na dnevnom redu su sljedeće teme:

 

1.  Prijedlozi načina poštivanja i provođenja postojećih zakona, donošenje novih zakona i uredbi koje imaju snagu momentalne primjenjljivosti a sve u cilju:

     

      (Zaštita domaće proizvodnje; Pospješenje domaće proizvodnje; Podsticajne mjere za poljoprivrednu proizvodnju; Sredstva koja se mogu locirati na najbrži način a u cilju zaštite bh. proizvodnje)

 

2.  Povećanje poljoprivredne proizvodnje, proizvodnja organske hrane, trosenje domacih proizvoda

 

(Robne rezerve BiH; Povećanje robnih rezervi hrane; Otkup ovogodišnje  proizvodnje i garantiranje cijena poljoprivrednih proizvoda)

 

Na  Forumu će govoriti i predstavnici Direkcije za evropske integracije u BiH , kako bi poljoprivrednike upoznali o mogućnostima pristupnim fondovima Evropske Unije.

 

Na Forumu će govoriti: prof. Vjeko Domljan, mag. Husein Ahmović, mag. Sead Jeleč, dr. Svetlana Cenić, mag. Lejla Dragnić,  dip.ec. Fahrudin Šebic, kao i proizvodjaci zdrave hrane: Ibrahim  Jukan, proizvodjači mlijeka, ratari, pčelari i drugi.

 

Od nevladinih organizacija, na forumu će govoriti predstavnici udruzenja poljoprivrednika FBiH, udruzenje”Kupujmo domaće”, organizacija boraca”Branioci Sarajeva”, Fondacija AidNet .

 

Izložba BiH fotografa u Aleksandriji - Egipat

    Od 3-eg do 5-0g septembra je u Aleksandriji (Egipat), otvorena izlozba fotografija Bosne i Hercegovine.
Ministarstvo kulture Egipta ponudilo je za ovu priliku prostor i galeriju u velikom CEntru za kreativnost u Aleksandriji.
Izlozbu je otvorio governer Aleksandrija regije gospodin Safaa Eldein Shour i direktorica Sarajevske Tribine, Sabiha Hadzimuratovic koja je zajedno sa Ministarstvom kulture Egipta i organizovala ovu izlozbu.
 
Ovom prilikom prikazane  su slike naseg vrsnog fotografa Amera Kapetanovica, iz serije slika" Wish you were here" te grupe  autora  iz fotomonografije  magazina START pod nazivom ZEMLJA .Ovom prilikom su prikazane i slike UNITICA koje prikazuju nase nebodere u plamenu i sada u punom sjaju.
 
Uz izlozbu slika prikazan je i dokumentarni film TUNEL koji je radjen u cooprodukciji FTV i televizije Slovenije autora Matijaza Fistaveca. Na projekciji je bio i predstavnik coproducenta FTV novinar Adi Sarajlic, koji je egipcanima pomno objasnjavao sta se ustvari dogadjalo u Sarajevu za rijeme  stvaranja Tunela.
 
Izlozbi  je prisustvovala i atase  za kulturu ambasade BiH u Kairu.
 
Ista projekcija prikazana je i u Kairu, 8-og Septembra u Umjetnickom  Centru Al Djezira.
 
Ovaj projekat NGO Sarajevska tribina, pomogla je ambasada Egipta u Sarajevu, Gradonacenica Grada Sarajeva , Semiha Borovac  te  UNITIC  Centar i direktor Mirsad Kurtovic.

 

FOTOGRAFIJE

                                                                                                                                              

Izložba "umjetnost za mir"

   IZLOŽBA «Umjetnost za mir», 3-6 decembar 2005. Saida, Lebanon             

  7-11 decembar 2005. Unesco Palace, Bejrut, Lebanon

 

Lena Kalekian direktorica Kalekian Art Gallery iz Bejruta i Sabiha Hadžimuratović, direktorica SARAJEVKSKE TRIBINE nastavljajuci kulturnu saradnju ove dvije zemlje organizovale su izložbu pod nazivom "Umjetnost za mir".

Al Kalaa Art Gallery bilo je prvo mjesto mjesto postavke  izlozbe a na izlozbi su ucestvovali umjetnici  iz Lebaona, Egipta i Bosne i Hercegovine.  

Drugo mjesto odrzavanja izlobe bio je Unesco Palace i na ovoj izlozbi izlagali su umjetnici iz 23 zemlje: Bosna i Hercegovina, Bahrain, Belgija, Bolivija, Brazil, Austrija, Kanada, Kolumbija, Kina, Egipat, Francuska, Grcka, Italija, Japan, Koreja, Lebanon, Meksiko, Maroko, Paragvaj, Portugal, Spanija, Velika Britanija I USA.  

Na izlozbi su bili postavljeni radovi akademika Affana Ramica, Avde Zige i Mirsade Baljic.  

Izlozbu je otvorio ministar kulture Lebanona Tarek Mitri. 

Postavka je trajala od 7-11 decembra a imali su je priliku vidjeti gradonacelnik Bejruta Abdel Monam Aris, te mnoga istaknuta imena iz kulturnog, politickog i javnog života.

 

FOTOGRAFIJE

                     

 

PRESS

        

Proslava dana državnosti BIH U KAIRU

PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI BIH U KAIRU, 25. novembar 2005. Kairo, Egipat          

 Dan drzavnost Bosne i Hercegovine 25. novembar svecano je obiljezen i u Egiptu. Svecani prijem povodom ovog velikog odrzan je u u dvorani EgipatsKe opere u  organizaciji SARAJEVSKE TRIBINE, Ministarstva za kulturu i sport kantona Sarajevo, AidNet Fondacije i JU Sarajevo Art i Ministarstva za kulturu Egipta.

Prisutnim zvanicnicima, gostima i posjetiocima obratili  se organizator ovog dogadaja  Sabiha Hadzimuratovic, direktorica SARAJEVSKE TRIBINE i direktor Kairske opere Abdel Moneim Kamel.

Prisutnim gostima iz kulturnog i javnog zivota Egipta kao i ambasadama Bosne i Hercegovine, Albanije, Rumunije, Malte, Hrvatske i Crne Gore prestavili su se bosanskohercegovacki umjetnici: solistice Sanela Redzepagic i Adema Pljevljak uz klavirsku pratnju Maje Ackar i Vedrane Mujkic kao i prvak Sarejevske opere i aktualni ministar za kulturu Ivica Saric. Osim  koncerta veliko interesovanje vladalo je i za izlozbu slika akademika Affana Ramica, Avde Zige, Mirsade Baljic, Mirsada Konstatinovica, Aide Musanovic, Admira Mujkica i Danisa Fezica.

SARAJEVSKA TRIBINA je i 2004. godine obiljezila Dan drzavnosti u Kairu, predstavljanjem bosanskohercegovackih umjetnika, a direktorica SARAJEVSKE TRIBINE Sabiha Hadzimuartovic istakla je da nevladine organizacije mogu pomoci u promovisanju Bosne i Hercegovine.

«Trenutak Bosne i Hercegovini  se u Kairu desio na najljepsi mogici nacin» -rijeci su direktora Sarajevo Arta Halida Kuburovica. On se zahvalio organizatorima ministarstvima Kulture Egipta i Bosne i Hercegovine, solistima Sarajevske opere SARAJEVSKOJ TRIBINI koja je ucinila.

Na zajednickom sastanku kome su prisustvovali direktor Egipatskog nacionalnog teatra Serif Abdul Atifom,umjetnicki direktor Hasan Kamimi,  direktor Kairske opere Abdel Moneim Kamel i umjetnici iz BiH razmatrane su nove mogucnosti kulturne  saradnje izmedu ove dvije zemlje.  

 

FOTOGRAFIJE

                                       

 

PRESS

            

 

 

Susreti umjetnika mediterana

POČITELJ                                                                                                                              

Dvije nevladine organizacije, Sarajevska Tribina i AidNet Fondacija iz Sarajeva, od 22. og do 30. og Septembra , organizovali su  zanimljivu manifestaciju pod nazivom «Susreti umjetnika Mediterana». 

Manifestaciju su podrzali i pomogli  ULUBIH  te Fondacija Pro BITR-a iz Sarajeva.

U umjetnickoj koloniji Pocitelj, okupilo su su se umjetnici iz Turske, SRBIJE I Crne Gore, Lebanona, Maroka, Njemacke Bosne i Hercegovine. Nakon Pocitelja umjetnici posjetili Bjelasnicu i Trskavicu.  

Stvarajuci  na temu «Umjetnost i kultura za mir» umjetnici su jos jednom potvrdili univerzalnost i ljepotu umjetnosi, kao i mogucnosti uspostavljanja novih dijaloga i modernog komuniciranja. 

Ucesnici  umjetnicke kolonije:  

 

FOTOGRAFIJE                                                                                            Kliknite ovdje da pogledate KATALOG UMJETNIKA

          

        

press

                    

 

COLLEGIUM ARTISTICUM

SUSRETI UMJETNIKA MEDITERANA  «Kultura i umjetnost za mir»  21-28  septembar 2005  

 SARAJEVSKA TRIBINA  u saradnji sa   AidNet Fondacijom , Udruzenjem likovnih umjetnika Bosne i Hercegovine i galerijom Collegium Artisticum  od 21. do 28. septembra 2005. organizovala je kulturni dogadaj - Susreti umjetnika Mediterana pod nazivom  «Kultura i umjetnost za mir» .

Umjetnici iz Bosne i Hercegovone, Srbije i Crne Gore, Lebanona, Turske, Maroka, Njemacke imali su priliku susrete  zapoceti u Pocitelju najpoznatijoj likovnoj koloniji u Bosni i Hercegovini.

Susreti umjetnika su nastavljeni na Bjelasnici.  

Izlozba nastalih radova iz kolonije odrzana je 28. septembra 2005. godine u galeriji Collegium Artisticum gdje je bilo izlozeno oko pedeset umjetnickih djela nastalih u danima umjetnicke galerije u Pocitelju i na Bjelasnici.  

Rijeci zahvalnosti umjetnicima, gostima, organizaciji i svim posjetiteljima ovog skupa uputila Sabiha Hadzimuratovic, direktorica SARAJEVSKE TRIBINE i predsjednica AidNet Fondacije. «Umjetnici nam uvijek zele nesto reci. Oni svoje ekspresije najljepse oslikavaju i pokazuju kakav bi svijet trebao izgledati. SARAJEVSKA TRIBINA ce i dalje inicirati i povezivati umjetnike Bosne i Hercegovine i cijelog svijeta s ciljem da univerzum umjetnost nadraste sve sto je pogubno i sto nam se desava u stvarnost.»-rijeci su Sabihe Hadzimuratovic.

Prisutnim se zatim obratio Strajo Krsmanovic direktor Collegium Artisticum-a, pozdravljajuci prisutne i podrzavajuci ovakve i slicne umjetnicke skupove.

Izlozbu «Kultura i umjetnost za mir» zvanicno je otvorio predsjednik Udruzenja « «Obrazovanje gradi Bosnu i Hercegovinu» Jovan Divjak, asocijacije koja vec godinama zajednicki saraduje i podrzava SARAJEVSKU TRIBINU. 

«Susreti umjetnika Mediterana» -ucesnici  

  1. Affan Ramic, Bosna i Hercegovina
  2. Avdo Ziga, Bosna i Hercegovina
  3. Mirsada Baljic, Bosna i Hercegovina
  4. Biljana Trninic, Bosna i Hercegovina
  5. Semsa Gavrankapetanovic, Srbija I Crna Gora
  6. Ljiljana Stojanovic, Srbija i Crna Gora
  7. Branka Maric, Srbija i Crna Gora
  8. Lena Kalekian, Lebanon
  9. Hagop Sulahian, Lebanon
  10. Ahlam Lamseffer, Maroko
  11. Omer Yigit Arat, Turska

 

Fotografije

                                 

 

press

   

 

Saradnja BiH - Egipat

Sarajevska tirbina je dana 23. avgusta 2005. godine u saradnji sa Ambasadom Arapske Republike Egipat I Fondacijom Adilbega Zulfikarpasica u prostorijama Bosnjackog Institute a povodom gostovanja pomocnima ministra za kulturu I direktora Kairo Film festivala gospodina Sherif El Shubashi uprilicila sastanak vodecih institucija I predstavnika kulture Bosne I Hercegovine.  

Ovom znacajnom skupu prisustvovali su sledeci predstavnici:  

Ø      Adilbeg Zulfikarpasic, direktor Bosnackog Instituta

Ø      Sabiha Hadzimuratovic, direktor Sarajevske tribine

Ø      Alma Jusufbrgovic, Ministarstvo za kulturu I sport Kantona Sarajevo

Ø      Gradimir Gojer, direktor Narodnog pozorista

Ø      Ibrahim Spahic, Sarajevska zima

Ø      Benjamin Filipovic, Sarajevo Film festival

Ø      Halid Kuburovic, director Sarajevo Art

Ø      Orjentalni institut, Behija Zlatar I Amina Siljak-Jesenkovic

Ø      Gazihusrefbegova biblioteka, Mustafa Jahic

Ø      Udruzenje likovnih umjetnika, Mirsada Baljic

Ø      Predstavnici Internacionalnog festivala teatra MESS, Nacionalne biblioteke , Doma mladih I Sarajevskog sajma.  

Prisutnim gostima obratili su se direktorica Sarajevske tribine Sabiha Hadzimuratovic, Maged Mosleh otpravnik poslova ambasade  Egipata u Bosni I Hercegoviin, direktor Bosnjackog Instituta Adilbeg Zulfikarpasic I pomocnik ministra za Kulturu Egipta gospodin Sherif El Shubashi.  

Predstavnici institucija prezentovali su svoj rad I iskazali zelju za predstavljanjem bosanskohercegovacke kulture I tradicije u Egiptu, obzirom da dosada takvih bliskih oblika saradnje nije bilo dovoljno.  

Kulturna saradnja sa Egiptom zapocela je 2004. godine u novembru, proslavom Dana drzavnost Bosne I Hercegovine kada se u organizaciji Sarajevske tribine desetak poznatih umjetnika iz Bosne I Hercegovine svojim radom predstavilo egipatskoj publici I kairskoj Operi.  

Sarajevska tirbina je u planu aktivnost planirala proslavu Dana drzavnosti I u 2005 godine.  

Nastavak kulturne saradnje trebao bi se desiti sledece godine kada ce  Bosna I Hercegovina imati sedmicu dana predstavljanja bosanskohercegovacke culture u Egiptu a isto tako umjetnici iz Egipta imace priliku prestaviti se u sedmici egipatske kulture u Bosni I Hercegovini.

BiH ce imati cast imati cast po prvi put predstaviti se filmskom umjetnoscu na poznatom Kairo film festivalu koji ce se desiti u decembru.

 

Fotografije

                     

 

Bjelašnica

WORKSHOP "Obrazovanje za kulturu mira"                                                Fotografije

Bjelasnica 17-19 juni 2005.

U okviru tradicionalne cetvrte po redu Internacionalne konferencije "Obrazovanje za kulturu mira" koju organizuje "SARAJEVSKA TRIBINA" u saradnji sa CCRP (Center for Conflict Resolution- Peace building Beirut, Lebanon) na Bjelasnici je odrzan seminar na kojem su aktivno ucestvovali studenti iz Lebanona, Banja Luke i Sarajeva. Cilj seminara bio je povezati mlade ljude iz ove po mnogo cemu slicne zemlje, informisati ih i stimulirati da postanu kreatori projekata u svom okruzenju, prelazeci granice etnickih zajednica i nacionalnih drzava. Voditelji seminara bili su Center for Conflict Resolution- Peacebuilding (CCRP) Beirut, Lebanon.

Oni su s jedne strane predstavili konceptualnu osnovu edukacije a s druge strane dali mogucnost prakticne provjere kroz vjezbe.

Teme trodnevnog workshop-a bile su:

  • Formiranje identiteta, “identitet” prije i nakon rata, pripadnost, nacionalizam
  • Sektarizam i identitet
  • Razumijevanje konflikata, razloge nastajanja,
  • Rjesavanje konflikta
  • Nenasilna komunikacija, tehnike za izgradnju povjerenja
  • Povjerenje i solidarnost
  • Transformacija konflikta (poslijeratniperiod, gradnja pomirenja)

Zasigurno po prvi put u Bosni i Hercegovini studenti Bosne i Hercegovine sa Univerziteta u Sarajevu i Banja Luke zajedno sa studentima iz Lebanona koji ujedno ucestvuju u aktivnostima Centra CCRP, imali su priliku da obzirom na slicna politicka desavanja u BiH i Lebanonu pokusaju predstaviti i razjasniti svoja videnja kada su u pitanju pojmovi kao sto je "IDENTITET" te "NACIONALIZAM I NACIONALNO" Poznavanjem i postovanjem svoga identiteta tj onoga sto se zove "ko smo" , gradnjom povjerenjem i respektovanjem razlicitosti drugih moguci su i jedini oblici uspostavljanja direktne komunikacije, saradnje te tako i do mira. Polazeci od mnostva kultura koja pripadaju razlicitim etnosima, razlicitih religija, multikulturnih sredina, raznolikosti jezika I pisama ukazuju da ne postoje “granice” , “mostovi”, niti da postoji osjecaj licne nesigurnosti I nepovjerenja, kao I psiholoskih prepreka izazvanih ratnim zbivanjima. Komunikacija naroda iznedu sebe ne samo da je kompleksna zbog svog diverziteta, vec je preopterecena brojnim predrasudama, sterotipima te nerjesenim problemima iz blize I dalje proslosti. Zajednicka razmisljanja ovih mladih ljudi jesu da u pozitvnom samoidentificiranju, interkulturnom komunikacijom, spoznajom vrijednost drugih I razvoja tolerancije kao I iskustvima interkulturnih nerazumijevanja I predrasuda vide mogucnost modernizacije I svijetlije buducnosti.

Ucesnici workshop-a

  1. Emile Mehanna, Student iz Lebanona
  2. Omar Hamza, student iz Lebanona
  3. Khaled Sabeh, student iz Lebanona
  4. Dijana Jurisic, Filozofski fakultet / Banja Luka
  5. Obren Bjelosevic, Filozofski fakultet / Banja Luka
  6. Vesna Malesevic, Filozofski fakultet / Banja Luka
  7. Drazen Crnomat, Filozofski fakultet / Banja Luka
  8. Ðorde Zivanovic, Multimedijalni dizajn / Banja Luka
  9. Veldina Islam, Fakultet politickih nauka / Sarajevo
  10. Elma Islam, Ekonomski fakultet / Sarajevo
  11. Amira Fetic, Fakultet politickih nauka / Sarajevo
  12. Aner Salcinovic, Ekonomski fakultet / Sarajevo
  13. Ervin Popovic, Fakultet kriminalistickih nauka / Sarajevo
  14. Dzeneta Ðendo, Fakultet politickih nauka / Sarajevo
  15. Irfan Durmo, FASTO/Sarajevo
  16. Alem Skriljelj, Elektrotehnicki fakultet / Sarajevo
  17. Selma Mujevic, Planned Purenthood-Mohawk Valley USA
  18. Maida Skorupan, Texas A&M University at Qatar
  19. Karovic Semsa, Univerzitet u Sarajevu
  20. Lejla Hido, Filozofski fakultet Sarajevo
  21. Tamara Lazarevic, Univerzitet, Banja Luka
  22. Erdin Islamovic, Fakultet kriminalistike, Sarajevo
  23. Emina Sabanovic, predstavnik organizatora
  24. Hala Fleihan, CCRP Lebanon , trener
  25. Laury Hayatan, CCRP, Lebanon, trener
  26. Lilit Onannesian, CCRP, Lebanon, trener

 

Fotografije Bjelašnica